Una mail molto gradita!
2013
Dear Professor Lucchetti,
I have pleasure in informing you that we have concluded a license agreement for the Slovenian language edition of your above-mentioned (si tratta di Passione per Trilli) with the Society of Mathematicians, Physicist & Astronomers Publishing, Ljubljana. The print-run is x copies and the license fee y which will be divided equally between yourself and Springer.
The Slovenian edition has been published in the meantime and under separate cover I am sending today four copies of the book to each of you I sincerely hope that you will be pleased with the lay-out and presentation of the work.
Non ci guadagno granche’, meglio dire non ci guadagno nulla, se non la soddisfazione, un po’ autoironica, di sapere che qualcuno mi leggera’ in sloveno!